-
1 крепкий
1) прочный; тж. перен. festкре́пкая верёвка — ein féster Strick
кре́пкая дру́жба — éine féste Fréundschaft
Лёд ещё кре́пкий. — Das Eis ist noch fest.
2) здоровый, сильный stark stärker, der stärkste, am stärkstenУ него́ кре́пкие не́рвы. — Er hat stárke Nérven [-f-].
Он кре́пкий и выно́сливый челове́к. — Er ist ein stárker und zäher Mensch.
У него́ кре́пкое здоро́вье. — Er hat éine gúte Gesúndheit.
3) насыщенный о чае, кофе и др. stark ↑, о бульоне kräftigкре́пкий чай, ко́фе — stárker Tee, Káffee
кре́пкое вино́ — stárker Wein
кре́пкий бульо́н — éine kräftige Brühe
См. также в других словарях:
Moselle (Wein) — Est ist die Bezeichnung des französischen Weinbaugebietes in Lothringen mit dem VDQS Gebiet (seit dem 9. August 1951) Côtes de Moselle und dem AOC Gebiet (seit dem 31. März 1998) Côtes de Toul. Im Anbaugebiet Moselle im Departement Moselle an den … Deutsch Wikipedia
Parīs [1] — Parīs, 1) Arrondissement im französischen Departement Seine; enthält blos die Stadt Paris nebst Umgebung; 2) Hauptstadt des Kaiserreichs, des Departements u. des Arrondissements. P. ist Residenz des Kaisers, Centralpunkt aller Ministerien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
bestellen — buchen; vorbestellen; reservieren; abonnieren; subskribieren; ordern; in Auftrag geben; ackern; kultivieren; bearbeiten * * * be|stel|len [bə ʃtɛlən] <tr.; hat: 1 … Universal-Lexikon
stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 … Universal-Lexikon
Parīs — (hierzu der Plan der innern Stadt mit Registerblatt und Karte: »Umgebung von Paris«), die Hauptstadt Frankreichs, Sitz des Präsidenten der Republik, der Regierung und des Parlaments, zugleich Hauptstadt des Depart. Seine, ist nächst London die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
St-Pierre-et-St-Paul de Maguelone — Saint Pierre et Saint Paul de Maguelone ist eine ehemalige Kathedrale und Abteikirche auf der Insel Maguelone im südfranzösischen Département Hérault und in der Région Languedoc Roussillon. Das imposante, im 12. und 13. Jahrhundert im Stil der… … Deutsch Wikipedia
Riesling — Rossling redirects here. For the Swiss wine grape also known as Rossling, see Räuschling. Johannisberger redirects here. For another wine grape that is also known as Johannisberger, see Silvaner. Riesling Grape (Vitis) … Wikipedia
Griechenland [1] — Griechenland (Alt Griechenland, hierzu die Karte »Alt Griechenland«, mit Registerblatt), die europäische Halbinsel, die im N. von Mazedonien und Illyrien, im O. und SO. vom Ägäischen und Myrtoischen, im W. und SW. vom Ionischen Meer umgeben ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anstechen — anschlagen; anzapfen * * * ạn||ste|chen 〈V. tr. 249; hat〉 1. durch Stich beschädigen 2. durch Stich öffnen (Blase, Bierfass) 3. durch einen Stich prüfen, ob etwas gar ist (Fleisch, Kuchen, Kartoffen) ● angestochene Frucht Frucht mit… … Universal-Lexikon
Schaumwein — (moussierender Wein, Champagner, fälschlich Sekt), schäumender Wein, der sehr viel Kohlensäure enthält (der Druck in den Champagnerflaschen beträgt 4–5 Atmosphären), die beim Öffnen der Flaschen unter Aufbrausen entweicht. Der französische S.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
